Manual recarga y reparacion de bateria